Couleurs

Le petit cap des 10 planches colorisées est dépassé, c'est pas énorme mais cela fait étrange de revenir sur un travail assez vieux, de s'empêcher de vouloir encore une fois corriger. Et il y a une nécessité d'aller vite, ne pas s'attarder sur les détails parce que sinon, j'y passerai cinq ans. Sans pour autant bâcler. C'est un équilibre à trouver...



Colors

Gone past the cap of ten pages colored, not a lot, but it feels strange to come back to such old work without correcting anything.  There is the need to go fast, and not to nicker over details; or it's going to take over five years; without of course doing a fly over.  Finding the best balance.........